书面翻译

书面翻译是香港安琪国际移民顾问服务有限公司与安祺香江国际商务（东莞）有限公司响应市场需求为客户提供的一项辅助服务。主要是优化公司项目，达到业务多元化。 合作的翻译公司历史悠久，已具备20多年的从业经验，拥有100余名专职专业化团队，具备强大的专业能力和吞吐能力，可在短期内满足客户大批量的法律文件专业化翻译需求。

我们的书面翻译服务范围：

主要涉及法律法规、政府规章、合同协议、投资移民、银行金融、公司文件、劳动人事、保险等，并对不同行业领域的法律文件需求提供专属订制法律翻译服务。在法律翻译方面，律通具备英语、日语、韩语、德语、意大利语、俄语、西班牙语等多个语种的专业、转职和职业法律翻译团队。对各领域各语种的法律翻译需求，律通都建立形成和完善了集项目分析、术语提取、语料匹配、翻译、译审、专业审查、语言梳理、排版等融合一体的操作体系，各工序无缝衔接、配合紧密，有力的确保了为客户提供高效、高品质、高性价比的法律翻译服务。

我们的法律领域翻译，包含标准级、专业级和出版级三个级别，满足客户不同层次的法律翻译需求。客户可将文件资料以word、PDF、excel、CAD、PPT、html等格式发送给我们进行翻译，也可以要求我们安排专职职业翻译前往客户现场提供方便、及时、专业的法律翻译服务。

我们的法律翻译团队具有如下优势：

● 职业化、专业化的项目经理

●  职业化、专业化的法律翻译团队

●  实时更新的专属法律术语库、语料库

●  经验丰富的法律翻译技术支持团队

●  实时根据项目特点优化翻译流程

●  各工序操作无缝对接

我们的法律文件翻译流程如下：

● 接收客户文件后迅速向客户报价和完成工期

● 待客户确认后，立即移交项目经理进行项目分析

● 订制团队经理根据项目文件本身订制项目术语库

● 优选项目团队成员，并启动翻译

● 第一稿专业翻译完成后，进行译审

● 译审后，进行专业和语言梳理

● 根据客户要求，进行完美排版

● 交付客户前进行的质控验收

● 提交给客户

● 随时接受客户反馈意见，并存档记录

● 订制库存客户项目翻译资料，并同一客户的后续资料翻译时调用匹配，从而连贯性的保证客户的翻译品质，提高运转效率和降低客户成本

● 随时满足客户提出的改进和完善要求

其次，我司核心承接各类移民翻译服務，具備十二年移民翻译经验，拥有80余名专职移民翻译人员，各团队成员在项目经理的帶领下分工明确，各负其职，发挥专长，做到每个移民项目翻译的有序、高效完成。真正的为移民公司，移民客戶提供強有力的保障。

我們的移民翻译优势：

►成熟团队，合作后拿之即用，专人服务，免费盖章免费修改。无磨合期

►格式完美，同原文格式完全保持一致

►翻译准确，语言表达流畅

►数据录入准确，差错率为零

►品质高，价格实惠

我們的移民翻译操作流程：

►接受移民公司任务安排 - 我們报价 - 移民公司确认

►项目经理根据具体任务量选派翻译人员、数据录入人员、格式制作人员和审稿人员组成具体项目的翻译小组

►翻译小组组长整理出公司名称、房产地址、机构名称、人名等专有名称的翻译，并派发给翻译小组各成员

►翻译过程中，小组成员发现疑问或遇到翻译技术問题，通过公司內部QQ群及時相互交流，在整个翻译过程中形成互动

►审稿人员审稿、統稿

►提交完整译件给公司档案部备案，并由项目经理将完整译件提交移民公司

►接受移民公司反馈意见，并根据移民公司要求及時完成后续完善工作

我們真诚期待着您的咨詢，欢迎致电或扫微信客户二维码沟通！